danh tướng
Definitions
- Noun:
- Famous general, renowned commander: A military leader of high rank who has achieved great fame and recognition for their skill, victories, or significant contributions in warfare or military history.
Usage Examples
- Noun:
- Trần Hưng Đạo là một danh tướng lừng lẫy trong lịch sử Việt Nam. (Trần Hưng Đạo is a renowned general in Vietnamese history.)
- Các danh tướng thường được ghi nhớ vì những chiến công hiển hách. (Famous generals are often remembered for their glorious military achievements.)
Advanced Usage
"danh tướng lừng lẫy": an illustrious, world-renowned general.
- Ông ấy được sử sách ca ngợi như một danh tướng lừng lẫy. (He is praised in historical records as an illustrious general.)
"bậc danh tướng": a title or reference denoting the status of a famous general.
- Vị tướng đó xứng đáng được gọi là bậc danh tướng. (That commander deserves to be called a famous general.)
Variants and Related Words
- Tướng lĩnh (n): Military officer, commander (a more general term for officers of high rank, not necessarily famous).
- Anh hùng (n): Hero (a broader term that can include military and non-military figures).
Synonyms
- Lừng lẫy tướng quân: A literary synonym emphasizing great fame.
- Vị tướng tài ba lỗi lạc: An outstanding and exceptionally talented general.
Related Phrases
- "Tài thao lược của một danh tướng": The strategic talent of a famous general.
- Ông thể hiện tài thao lược của một danh tướng. (He demonstrated the strategic talent of a famous general.)
Related Idioms
- "Văn võ song toàn như một danh tướng": To be proficient in both literary and martial arts like a famous general (describing a comprehensively talented person).
- Vị nguyên soái ấy quả thực văn võ song toàn như một danh tướng. (That marshal is truly proficient in both literary and martial arts like a famous general.)